Can I set up a payment plan for the amount I owe the IRS? 

Yes, you can apply online here.